"ondeugdelijk" meaning in All languages combined

See ondeugdelijk on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-ondeugdelijk.ogg Forms: ondeugdelijker [uninflected, comparative], ondeugdelijkst [uninflected, superlative], ondeugdelijke [inflected, positive], ondeugdelijkere [inflected, comparative], ondeugdelijkste [inflected, superlative], ondeugdelijks [partitive, positive], ondeugdelijkers [partitive, comparative]
  1. van slechte kwaliteit
    Sense id: nl-ondeugdelijk-nl-adj-9WdFIsIx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: defect, inferieur, kapot, minderwaardig, waardeloos Translations (van slechte kwaliteit): inferior (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "deugdelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van deugdelijk met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ondeugdelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ondeugdelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ondeugdelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ondeugdelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ondeugdelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ondeugdelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ondeugdelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·deug·de·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoewel de crisis voeding gaf aan het sluimerende ongenoegen over de stand van zaken in de economische wetenschap, was de kiem ervoor al veel eerder gelegd. ‘Het idee dat de economische discipline te beperkt, te zelfingenomen of gewoon ondeugdelijk is, leeft al vier decennia’, staat te lezen op de website van Rethinking Economics. In 1992 werd zelfs al een open brief gepubliceerd in de American Economic Review, waarin een groep economen, onder wie vier Nobelprijswinnaars, een bredere basis voor de economische opleiding bepleitte. ‘Economen bepleiten vrije concurrentie, maar passen die niet toe op de markt van ideeën’, luidde het toen al."
        },
        {
          "text": "Tegenover de Deense omroep TV 2 verklaarde hij bijna nonchalant dat een ,,klein probleem met ballasttank leidde tot een groot probleem”. Vanwege een ondeugdelijk ventiel zou de duikboot zijn stabiliteit hebben verloren en zijn gezonken. ,,Het werd opeens problematisch. Ik kon de luiken niet sluiten. Misschien was dat maar goed anders was ik nog steeds beneden geweest”, voegde Madsen er nog aan toe ten overstaan van journalisten. Dat was voordat hij door de politie werd opgepakt voor ondervraging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van slechte kwaliteit"
      ],
      "id": "nl-ondeugdelijk-nl-adj-9WdFIsIx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ondeugdelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-ondeugdelijk.ogg/Nl-ondeugdelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ondeugdelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "defect"
    },
    {
      "word": "inferieur"
    },
    {
      "word": "kapot"
    },
    {
      "word": "minderwaardig"
    },
    {
      "word": "waardeloos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van slechte kwaliteit",
      "sense_index": 1,
      "word": "inferior"
    }
  ],
  "word": "ondeugdelijk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "deugdelijk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van deugdelijk met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ondeugdelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ondeugdelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ondeugdelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ondeugdelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ondeugdelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ondeugdelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ondeugdelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·deug·de·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoewel de crisis voeding gaf aan het sluimerende ongenoegen over de stand van zaken in de economische wetenschap, was de kiem ervoor al veel eerder gelegd. ‘Het idee dat de economische discipline te beperkt, te zelfingenomen of gewoon ondeugdelijk is, leeft al vier decennia’, staat te lezen op de website van Rethinking Economics. In 1992 werd zelfs al een open brief gepubliceerd in de American Economic Review, waarin een groep economen, onder wie vier Nobelprijswinnaars, een bredere basis voor de economische opleiding bepleitte. ‘Economen bepleiten vrije concurrentie, maar passen die niet toe op de markt van ideeën’, luidde het toen al."
        },
        {
          "text": "Tegenover de Deense omroep TV 2 verklaarde hij bijna nonchalant dat een ,,klein probleem met ballasttank leidde tot een groot probleem”. Vanwege een ondeugdelijk ventiel zou de duikboot zijn stabiliteit hebben verloren en zijn gezonken. ,,Het werd opeens problematisch. Ik kon de luiken niet sluiten. Misschien was dat maar goed anders was ik nog steeds beneden geweest”, voegde Madsen er nog aan toe ten overstaan van journalisten. Dat was voordat hij door de politie werd opgepakt voor ondervraging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van slechte kwaliteit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ondeugdelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-ondeugdelijk.ogg/Nl-ondeugdelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ondeugdelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "defect"
    },
    {
      "word": "inferieur"
    },
    {
      "word": "kapot"
    },
    {
      "word": "minderwaardig"
    },
    {
      "word": "waardeloos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van slechte kwaliteit",
      "sense_index": 1,
      "word": "inferior"
    }
  ],
  "word": "ondeugdelijk"
}

Download raw JSONL data for ondeugdelijk meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.